MAD WORLD

Mad world ou mundo louco é uma música original da banda Tears For Fears,
porém a música usada nos videos é interpretada por Gary Jules. Música do filme Donnie Darko.

 

Versão instrumental:

Tradução:

Versão portuguesa:

Vejo ao espelho todo o meu desgosto

Noutro rosto, fogo posto

Neste reino está um rei de posto

Sem respostas, sem respostas

A lágrima correu na face

Que se mostra, que se mostra

E eu só quero afogar a mágoa

Dentro de água, dentro de água

E a corrente que se quebra

O que não posso ver

Os sonhos em que morro

São o melhor que posso ter

A morte não me salva

A vida não me traz

Nem a sorte que procuro

Nem a solidão

Mad World, Mad world

As caricias ficaram perdidas

No passado, no passado

Cada dia se acende a ferida

Vem de assalto, vem de assalto

A certeza de que me levanto

Deste pranto, deste pranto

Já não espero reaver a alma

Tenho calma, quero calma

E a corrente que se quebra

O que não posso ver

Os sonhos em que morro

São o melhor que posso ter

A morte não me salva

A vida não me trás

Nem a sorte que procuro

Nem a solidão

Mad World, Mad world

Viajo na dor

Mad world