Somewhere Over the Rainbow - Israel "IZ" Kamakawiwo'ole

Israel Kamakawiwo'ole (Honolulu, 20 de Maio de 1959 - Honolulu, 26 de Junho de 1997) foi um cantor americano, muito popular no seu estado de nascimento, o Havaí. Kamakawiwo'ole, que usava também o nome "Braddah IZ", era famoso na sua terra natal não só pela música mas pelas suas raízes; era descendente de uma linhagem pura de nativos havaianos.

"Somewhere Over the Rainbow", do filme The Wizard of Oz (O Feiticeiro de Oz) onde apenas se ouvem a sua voz suave acompanhada pelo seu ukulele, que rapidamente se tornou um êxito mundial e que lhe rendeu vários prémios.

Ao longo da sua carreira musical, Israel debateu-se com muitos problemas de saúde relacionados com o seu peso excessivo chegando a pesar 343 kg, num corpo com 1,88 m. Em 1997, com 38 anos, faleceu devido a problemas respiratórios causados pela obesidade mórbida.

Video Official

Acompanha a música com a letra:

Com tradução:

Versão brasileira:

Partitura

Para Guitarra

 C/G      Em/G
Somewhere over the rainbow
F/A       C/G
  Way up high
F/A       C/G
And the dreams that you dreamed of
G               Am  F/A
Once in a lullaby


 C/G      Em/G
Somewhere over the rainbow
F/A            C/G
  Blue birds fly
F/A       C/G
And the dreams that you dreamed of
  G                     Am    F/A
Dreams really do come true.. 
     C/G
Someday I'll wish upon a star
 G                                  Am   F/A
Wake up where the clouds are far behind me
        C/G
Where trouble melts like lemon drops
 G                               Am          F/A
High above the chimney tops that's where you'll find me 

 C/G      Em/G
Somewhere over the rainbow
F/A            C/G
  Blue birds fly
F/A       C/G
And the dreams that you dare to
     G               Am  F/A
Oh why, oh why can't I?

 
     C/G
Someday I'll wish upon a star
 G                                  Am   F/A
Wake up where the clouds are far behind me
        C/G
Where trouble melts like lemon drops
 G                               Am          F/A
High above the chimney tops that's where you'll find me


 C/G      Em/G
Somewhere over the rainbow
F/A       C/G
  Way up high
F/A       C/G
And the dreams that you dare to
     G               Am  F/A
Oh why, oh why can't I?

C/G  Em/G  F/A  C/G  F/A  E7/G#  Am  F/A
Uuu...